田崎蒔絵工房令和6年能登半島地震の被害について
令和６年１月１日に発生した石川県能登半島を震源とする地震により、
被害にあわれた方々に心からお見舞い申し上げます。
田崎蒔絵工房は地震の影響により
建物の倒壊は免れましたが、路面状況が悪く、工房まで行くのは困難でした。
田崎昭一郎先生夫婦も無事です。
ですが、以前に一緒に作品を作っていた仲間の職人との悲しい別れがありました。
自然災害は誰も悪くない、本当に残酷です。
以前から先生が高齢の為、創作活動は休止していますが、
在庫、作品の件でお問い合わせがあれば
こちらのホームページのオーダーフォームよりお送りください。
避難先からの確認になりますのでお時間頂きます、ご了承ください。
（このホームページは先生の孫が更新しています）
被災された地域に避難している皆様、
どうか身の安全を第一に、寒い日が続きますがご自愛ください。
田崎蒔絵工房（合同会社田崎オリジナル）
令和６年１月１日に発生した石川県能登半島を震源とする地震により、
被害にあわれた方々に心からお見舞い申し上げます。
カフェレストランマリナーズは地震の影響により
建物の倒壊は免れましたが、【要注意】黄色の張り紙が張られました。
修繕しなければならない所が多々あり、
このままの状態で営業をすることは困難と考え、しばらくの間休業いたします。
通電はしましたが、発生から２０日以上経った今でも断水しており、
今後の見通しが立ちませんが
再開に向けて、目の前のできる事をやっていきます。
なお、店主、家族、従業員家族の無事は確認できております。
被災された地域に避難している皆様、
どうか身の安全を第一に、寒い日が続きますがご自愛ください。
カフェレストランマリナーズ（合同会社田崎オリジナル）